1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloadet fra YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiel YIFY-filmside: YTS.MX 3 00:02:24,102 --> 00:02:25,270 Ældste Seibold. 4 00:02:26,813 --> 00:02:28,106 Jeg er ældste Anderson. 5 00:02:32,527 --> 00:02:33,695 Hvad? 6 00:02:35,113 --> 00:02:36,823 Jeg sagde: "Velkommen til Tyskland." 7 00:02:37,699 --> 00:02:38,867 Det vil du høre meget her. 8 00:02:39,576 --> 00:02:42,620 Åh, du har noget lige der... det ligner blod. 9 00:02:47,417 --> 00:02:49,169 Åh, dreng. Jeg er nødt til at komme hjem. 10 00:02:50,253 --> 00:02:51,671 Hvor langt væk bor vi? 11 00:02:52,630 --> 00:02:54,090 Jeg mener, "hjem" hjem. 12 00:02:57,051 --> 00:03:00,597 - Hvor længe har du været ude? - Seksogtyve måneder, fire dage. 13 00:03:00,722 --> 00:03:02,765 Så jeg tager snart tilbage til Idaho. 14 00:03:03,641 --> 00:03:04,726 Halleluja. 15 00:03:05,602 --> 00:03:09,856 Tyskerne er fine mennesker, men deres ledere har nogle skæve ideer. 16 00:03:14,152 --> 00:03:16,130 Ja, jeg hørte det nogle tyske embedsmænd forsøger 17 00:03:16,154 --> 00:03:19,490 at få Det Nye Testamente omskrevet for at vise, at Jesus ikke var jøde. 18 00:03:22,493 --> 00:03:23,745 Hvad er det? 19 00:04:15,463 --> 00:04:16,714 Hej. 20 00:04:33,356 --> 00:04:35,316 - Hvad laver han? - Gør ikke noget. 21 00:04:43,324 --> 00:04:46,911 Jeg har ikke læst den endnu, men det skal være hævet. 22 00:04:58,798 --> 00:05:00,008 Nå, tak til dig også. 23 00:05:06,931 --> 00:05:10,101 - Hej, hvad er den store idé? - Tid til at gå, ældste. 24 00:05:21,571 --> 00:05:23,614 Det vil tage en mens for at få et svar. 25 00:05:24,115 --> 00:05:25,950 Det må jeg vende tilbage til dig om. 26 00:05:44,135 --> 00:05:47,805 Du ved, ældste, missionærer plejer at miste to ting på deres missioner. 27 00:05:47,930 --> 00:05:50,266 Deres hår og deres kærester. 28 00:05:53,269 --> 00:05:55,021 Hej, tysk missionskontor. 29 00:05:55,146 --> 00:05:57,523 Ja, det er det Præsident Heber Grant, 30 00:05:57,648 --> 00:05:59,609 - den britiske mission. - Ja, præsident. 31 00:05:59,734 --> 00:06:00,734 Åh. 32 00:06:01,944 --> 00:06:05,490 er præsident Træ tilgængelig for at tale med mig? 33 00:06:05,656 --> 00:06:07,575 Nej, undskyld, sir. Han er til en missionskonference. 34 00:06:07,700 --> 00:06:10,578 - Er du i stand til at få en besked til ham? - Ja, sir. 35 00:06:10,703 --> 00:06:14,332 Det er meget vigtigt, ældste. Skriv venligst dette ned. 36 00:06:17,877 --> 00:06:21,047 - Det her er præsident Wood. - Præsident, det er ældste Barnes. 37 00:06:21,172 --> 00:06:25,176 Jeg har en presserende besked til dig fra præsident Heber J. Grant. 38 00:06:27,095 --> 00:06:29,847 - Okay. Gå videre. - "Om tre dage, 39 00:06:30,014 --> 00:06:32,016 den tyske hær vil invadere Polen. 40 00:06:32,183 --> 00:06:34,519 Evakuer missionen til Holland eller Danmark, 41 00:06:34,644 --> 00:06:36,354 men få dem ud med det samme." 42 00:06:39,065 --> 00:06:43,027 Okay, skynd dig generaladvokatens kontor, 43 00:06:43,152 --> 00:06:44,862 tjek det her, og så, um 44 00:06:46,072 --> 00:06:47,907 Jeg vil fortælle dig, hvor du skal sende dem. 45 00:06:50,827 --> 00:06:53,162 Hej, ældste Barnes. Hvordan kan jeg hjælpe dig? 46 00:06:53,663 --> 00:06:56,332 Jeg har noget meget vigtigt for generalkonsulen. 47 00:06:56,457 --> 00:06:57,875 Jeg håber at se ham. 48 00:06:58,501 --> 00:06:59,544 Okay. 49 00:07:09,804 --> 00:07:11,240 Godt at se dig igen, sir. 50 00:07:11,264 --> 00:07:14,058 Åh, ja. Hvad kan jeg gøre for dig, ældste? 51 00:07:15,226 --> 00:07:17,228 Vi er blevet informeret af vores kirkeformand 52 00:07:17,353 --> 00:07:20,273 at om tre dage den tyske hæren vil invadere Polen. 53 00:07:21,607 --> 00:07:23,901 Jeg ville spørge hvad du ved om situationen. 54 00:07:25,987 --> 00:07:28,823 - Om tre dage? - Ja, sir. 55 00:07:34,120 --> 00:07:35,496 Tag en plads. 56 00:07:54,015 --> 00:07:55,975 Dette er fra vores ambassade i Berlin. 57 00:07:56,559 --> 00:07:58,227 "På nuværende tidspunkt er der ingen indikation 58 00:07:58,352 --> 00:08:00,938 af enhver tysk militærbevægelse." 59 00:08:02,607 --> 00:08:05,860 Så ældste Barnes, vores militær Attaché har ingen viden 60 00:08:05,985 --> 00:08:09,739 af enhver sådan aggressiv aktivitet fra den nazistiske hærs side. 61 00:08:11,032 --> 00:08:14,952 Fra hvilken kilde kom din kirke får præsident denne information? 62 00:08:17,497 --> 00:08:20,208 Jeg vil sige, at han fik det fra Herren, sir. 63 00:08:22,418 --> 00:08:23,586 Han er en profet. 64 00:08:25,671 --> 00:08:28,132 Søn, vores amerikanske militær 65 00:08:28,299 --> 00:08:31,135 har den bedste intelligens i verden. 66 00:08:31,260 --> 00:08:34,805 Hvis jeg må, sir, så tror jeg Præsident Heber J. Grant 67 00:08:34,972 --> 00:08:38,309 har en bedre kilde til efterretningstjeneste end det amerikanske militær. 68 00:08:40,269 --> 00:08:41,729 Sagde du virkelig det til ham? 69 00:08:42,855 --> 00:08:46,984 Okay så, øh, ring til dem, overfør dem, 70 00:08:47,151 --> 00:08:49,111 send duer, enhver måde at komme til dem på, 71 00:08:49,237 --> 00:08:50,821 og bed vores missionærer om at komme ud. 72 00:08:50,947 --> 00:08:53,267 - Ja, præsident. - Øh, Holland har været god ved os. 73 00:08:53,366 --> 00:08:55,660 - Send dem til Rotterdam. - Ja, præsident. 74 00:08:56,494 --> 00:08:59,247 - Jeg er tilbage om et par timer. - Ja, præsident. 75 00:08:59,372 --> 00:09:00,372 Okay. 76 00:09:02,500 --> 00:09:05,336 Hvad med at du er færdig med at pakke ud, så skal vi i gang? 77 00:09:06,087 --> 00:09:07,463 Hvad laver du? 78 00:09:08,881 --> 00:09:10,800 Nå, det svære lige nu 79 00:09:10,925 --> 00:09:13,386 er alle stive bange de skal i krig igen. 80 00:09:13,511 --> 00:09:16,097 Du kan ikke få nogen at tale om evangeliet. 81 00:09:16,514 --> 00:09:19,183 Så jeg har brugt meget tid på min hjemkomsttale. 82 00:09:20,351 --> 00:09:23,771 Ja, jeg hørte det Adolf Hitler kan faktisk godt lide vores kirke 83 00:09:23,896 --> 00:09:26,857 fordi vi tror på at være underlagt konger, herskere, 84 00:09:27,024 --> 00:09:29,193 og adlyde og opretholde loven. 85 00:09:39,036 --> 00:09:40,871 Vi har lige fået besked fra præsident Wood. 86 00:09:40,997 --> 00:09:42,665 "Rejs straks til Rotterdam." 87 00:09:43,291 --> 00:09:44,542 Hvor er Rotterdam? 88 00:09:45,418 --> 00:09:47,545 - Hvad er dealen? - Det var alt, jeg fik at vide. 89 00:09:50,172 --> 00:09:52,383 Lad os gå. Vi ringer til præsident. 90 00:09:54,594 --> 00:09:55,928 Hvor er Rotterdam? 91 00:09:58,180 --> 00:09:59,390 Fortsæt med at løbe. 92 00:10:04,312 --> 00:10:07,231 Ja, præsident. Jeg vil forlænge opkaldet til indkaldelse. 93 00:10:08,566 --> 00:10:10,166 Han har brug for dig tilbage på missionskontoret. 94 00:10:10,234 --> 00:10:11,874 Vi får Ældste og søster Goltz. 95 00:10:12,111 --> 00:10:15,781 Hvem er ældste og søster Goltz? Er de missionærer? Sæt farten ned. 96 00:10:15,906 --> 00:10:19,994 Åh, ja. Jeg forstår, hvad du siger. 97 00:10:20,661 --> 00:10:24,749 Men det er ikke nødvendigt for os at tage af sted. 98 00:10:25,207 --> 00:10:28,085 Vi står ikke i fare i vort eget fædreland. 99 00:10:28,210 --> 00:10:29,730 Uanset om der er fare eller ej, 100 00:10:29,754 --> 00:10:31,505 Præsident Wood sendte mig for at få dig til at gå. 101 00:10:31,631 --> 00:10:34,592 Min patriarkalske velsignelse lover mig 102 00:10:34,759 --> 00:10:37,678 Jeg skal på mission i Tyskland. 103 00:10:38,554 --> 00:10:40,973 Jeg har ikke afsluttet min mission, 104 00:10:41,098 --> 00:10:43,601 så jeg vil ikke gå. 105 00:10:54,612 --> 00:10:56,072 Søster Goltz 106 00:10:57,365 --> 00:10:59,533 kan du overbevise skal din mand gå? 107 00:11:01,786 --> 00:11:04,372 Han er chef. 108 00:11:04,789 --> 00:11:05,790 Huh! 109 00:11:09,126 --> 00:11:12,713 Er jeg den eneste der vil hjem her omkring? 110 00:11:19,887 --> 00:11:22,264 Du skal nok tage med ham. 111 00:11:27,436 --> 00:11:29,647 Men, præsident, jeg sagde alt det. 112 00:11:29,772 --> 00:11:31,899 - De går ikke. - Ja, det vil de. 113 00:11:32,024 --> 00:11:33,275 Gå nu tilbage og få dem. 114 00:11:35,653 --> 00:11:36,696 Ja, præsident. 115 00:11:39,365 --> 00:11:43,077 - Åh, dreng. - Hvad, hvad mener du "Åh, dreng?" Hvad? 116 00:11:44,912 --> 00:11:46,288 Her er hvad jeg ser. 117 00:11:46,414 --> 00:11:49,250 Jeg har tro på min patriarkalske velsignelse. 118 00:11:49,375 --> 00:11:51,752 Men det har du ikke. 119 00:11:51,877 --> 00:11:54,088 Dette er ikke et spørgsmål om tro. 120 00:11:54,213 --> 00:11:56,340 Dette er et spørgsmål om lydighed. 121 00:11:56,465 --> 00:11:58,509 Præsident Wood sagde, at vi skal gå, 122 00:11:58,676 --> 00:12:00,386 så vi må afsted. 123 00:12:12,857 --> 00:12:16,193 Søster Goltz, du er nødt til at gøre noget. 124 00:12:17,319 --> 00:12:19,196 Hvis du ikke gør det, er der en enorm mulighed 125 00:12:19,321 --> 00:12:21,115 du vil sidde fast her gennem en krig. 126 00:12:21,490 --> 00:12:22,700 Og hvis det sker, 127 00:12:22,825 --> 00:12:25,202 du ser måske aldrig din familie igen. 128 00:12:31,333 --> 00:12:36,338 Og denne ting er sikker. Mine forældre var tyske, 129 00:12:36,464 --> 00:12:38,215 mine bedsteforældre var tyske, 130 00:12:38,382 --> 00:12:39,759 jeg er tysker, 131 00:12:39,884 --> 00:12:42,428 - og jeg vil aldrig forlade dette land... - Far. 132 00:12:44,889 --> 00:12:46,390 Far, jeg går. 133 00:13:06,994 --> 00:13:08,454 Hun er chef. 134 00:13:09,288 --> 00:13:10,581 Vi går. 135 00:13:49,829 --> 00:13:52,665 Søster Heibel, du skal melde dig 136 00:13:52,790 --> 00:13:54,959 til missionshjemmet i Frankfurt. 137 00:13:55,876 --> 00:13:57,336 Søster Rosenhan, 138 00:13:57,461 --> 00:13:59,296 vi får dig til togstationen 139 00:13:59,421 --> 00:14:01,298 og på vej til Holland. 140 00:14:01,423 --> 00:14:03,509 Du skal ikke vente på nogen anden. 141 00:14:04,760 --> 00:14:06,387 Jeg skal have mit pas stemplet. 142 00:14:06,762 --> 00:14:10,349 Ja, og du bør købe din billet videre til London. 143 00:14:13,644 --> 00:14:15,354 Men jeg skal ikke til London. 144 00:14:17,314 --> 00:14:21,318 Ånden fortæller mig: "Gør dette." 145 00:14:35,332 --> 00:14:36,667 Broder Ruf. 146 00:14:38,043 --> 00:14:40,713 Vi fik en ny missionær. Dette er ældste... 147 00:14:42,089 --> 00:14:43,257 Anderson. 148 00:14:46,343 --> 00:14:49,972 Bror Ruf, jeg kan ikke fortsætte som afdelingspræsident. 149 00:14:50,097 --> 00:14:52,057 Vi har fået besked på at forlade landet. 150 00:14:52,182 --> 00:14:55,644 Vi er her for at ringe og indstille dig bortset fra som ny grenspræsident. 151 00:14:56,770 --> 00:14:57,770 Jeg kan ikke. 152 00:14:58,188 --> 00:15:01,150 Det kan du. Jeg ved, du kun har været det medlem i et par måneder, 153 00:15:01,275 --> 00:15:03,360 men du vil lære, når du tjener. 154 00:15:03,944 --> 00:15:07,656 jeg har modtaget en militærindkaldelse for en time siden. 155 00:15:09,033 --> 00:15:10,451 Jeg tager afsted i dag. 156 00:15:15,789 --> 00:15:17,416 Må vi give dig en velsignelse? 157 00:17:00,686 --> 00:17:02,604 Vi elsker dig, søster Biehl. 158 00:17:37,514 --> 00:17:41,435 Bror Lutz, alle missionærer har fået besked på at forlade Tyskland. 159 00:17:42,394 --> 00:17:45,522 Vi er her for at ringe til dig og udskille dig som grenspræsident. 160 00:17:49,401 --> 00:17:52,654 Men jeg er kun præst. 161 00:17:55,741 --> 00:17:57,493 Du er alt, hvad Herren har. 162 00:18:02,247 --> 00:18:06,210 Præsident Wood, det er Joseph Fielding Smith. 163 00:18:06,335 --> 00:18:09,838 Jeg er her i Europa, så det er jeg kontrol af evakueringen. 164 00:18:10,380 --> 00:18:13,383 Har du kunnet at nå dine missionærer? 165 00:18:13,550 --> 00:18:14,802 Nå, vi er ikke sikre. 166 00:18:15,344 --> 00:18:17,322 Der er ingen telefoner, så det er et spørgsmål om at sende ledninger ud 167 00:18:17,346 --> 00:18:19,240 og håber de kommer igennem. 168 00:18:19,264 --> 00:18:21,850 Har du tildelt nogle ældre for at være sikker 169 00:18:21,975 --> 00:18:24,478 ved de andre hvad de skal gøre? 170 00:18:26,271 --> 00:18:29,566 Det ville være et stort mirakel, hvis vi var i stand til at få dem alle ud 171 00:18:29,733 --> 00:18:32,194 før denne ting sprænger i luften. 172 00:18:34,238 --> 00:18:35,447 Øh... 173 00:18:37,074 --> 00:18:39,743 Jeg vil se, det bliver gjort, ældste Smith. 174 00:18:45,249 --> 00:18:46,792 Ældste Seibold. 175 00:18:49,086 --> 00:18:51,922 - Hej, tomat. - Hej, spud. 176 00:18:53,006 --> 00:18:55,092 - Frøken Anna. - Ældste Seibold. 177 00:18:56,051 --> 00:18:58,595 Præsident Wood ønsker at se dig lige nu. 178 00:18:59,304 --> 00:19:00,806 Senere, tater. 179 00:19:02,641 --> 00:19:04,351 Ældste, lad mig fortælle dig en historie. 180 00:19:04,935 --> 00:19:07,271 Lige før den spansk-amerikanske krig, 181 00:19:07,396 --> 00:19:10,107 Præsident William McKinley måtte få en vigtig besked 182 00:19:10,232 --> 00:19:12,276 til lederen af de revolutionære, 183 00:19:12,442 --> 00:19:13,610 General Garcia. 184 00:19:14,111 --> 00:19:16,822 Men Garcia var allerede i skjul. 185 00:19:17,447 --> 00:19:18,824 Og nogen sagde til præsidenten, 186 00:19:18,949 --> 00:19:20,993 "Der er en fyr, der hedder Rowan. 187 00:19:21,118 --> 00:19:22,161 Han er ihærdig. 188 00:19:22,286 --> 00:19:24,830 Han finder Garcia til dig, hvis nogen kan." 189 00:19:25,539 --> 00:19:27,583 Så Rowan blev sendt efter, 190 00:19:27,708 --> 00:19:30,627 og han fik et brev at levere til Garcia. 191 00:19:31,753 --> 00:19:34,756 Rowan landede på Cubas kyst om natten 192 00:19:34,882 --> 00:19:37,259 og forsvandt ind i junglen. 193 00:19:38,427 --> 00:19:39,970 Tre uger senere, 194 00:19:40,137 --> 00:19:42,556 han træder ud på den anden side af øen, 195 00:19:42,681 --> 00:19:46,852 at have krydset et fjendtligt land til fods 196 00:19:47,311 --> 00:19:48,687 og mod alle odds, 197 00:19:48,812 --> 00:19:50,564 havde afleveret brevet til Garcia. 198 00:19:53,275 --> 00:19:54,318 Så min pointe er dette. 199 00:19:54,818 --> 00:19:58,989 McKinley gav Rowan et brev til Garcia, 200 00:19:59,615 --> 00:20:00,782 og Rowan tog brevet. 201 00:20:01,325 --> 00:20:04,077 Uden at klynke over det, tog han det bare. 202 00:20:07,289 --> 00:20:08,624 Jeg har et brev 203 00:20:08,749 --> 00:20:10,918 som jeg desperat har brug for at sende. 204 00:20:12,252 --> 00:20:14,796 Du skal levere mit brev til Garcia. 205 00:20:19,509 --> 00:20:21,803 Præsident, øh... 206 00:20:23,096 --> 00:20:25,807 Jeg ved det ikke. Jeg, jeg ved det ikke hvad du overhovedet spørger om. 207 00:20:25,933 --> 00:20:29,186 Ældste, du hørte delen om ikke at klynke, vel? 208 00:20:31,146 --> 00:20:33,857 Der er et sted omkring 30 missionærer 209 00:20:33,982 --> 00:20:36,151 der er fortabte og pengeløse 210 00:20:36,276 --> 00:20:38,403 mellem her og den hollandske grænse. 211 00:20:39,363 --> 00:20:41,865 Det vil være op til dig at finde dem 212 00:20:42,032 --> 00:20:43,575 og se, at de kommer ud. 213 00:20:45,202 --> 00:20:46,328 Nu er du stærk. 214 00:20:46,453 --> 00:20:47,913 Nu spillede du college fodbold, 215 00:20:48,038 --> 00:20:49,915 så jeg sender dig uden en ledsager. 216 00:20:51,124 --> 00:20:53,961 Jeg ved ikke hvorfor. Jeg synes bare det er rigtigt. 217 00:20:58,632 --> 00:21:00,259 Jeg ved det ikke, præsident, jeg... 218 00:21:00,384 --> 00:21:01,677 Ældste 219 00:21:03,470 --> 00:21:04,680 vi er i problemer, 220 00:21:06,390 --> 00:21:08,392 og du er manden til jobbet. 221 00:21:09,268 --> 00:21:11,270 Jeg kan ikke tage afsted endnu en dag eller to, så... 222 00:21:12,729 --> 00:21:14,606 Jeg har brug for dig til at gøre dette. 223 00:21:20,654 --> 00:21:22,281 Dette indeholder 500 mark. 224 00:21:22,781 --> 00:21:24,825 Tag dette til Holland og så videre til London. 225 00:21:26,451 --> 00:21:27,451 Find dem. 226 00:21:28,745 --> 00:21:30,163 Find dem og få dem ud. 227 00:21:34,251 --> 00:21:36,920 Følg dine indtryk, ældste Seibold, 228 00:21:37,796 --> 00:21:39,047 men find dem. 229 00:21:40,590 --> 00:21:42,843 Lyt til den stille, lille stemme. 230 00:21:44,845 --> 00:21:46,305 Engle vil gå med dig. 231 00:21:49,766 --> 00:21:51,226 Du kan bruge dette kort. 232 00:21:53,437 --> 00:21:54,938 Vi har ældre 233 00:21:55,105 --> 00:21:58,066 i de fleste af disse byer ind imellem her og Holland. 234 00:21:58,442 --> 00:22:00,444 De vil være på togstationerne. 235 00:22:09,786 --> 00:22:11,621 - Det er meget land. - Mm-hmm. 236 00:22:11,747 --> 00:22:16,126 Og nogle kan være strandet i disse byer tættere på Danmark. 237 00:22:24,760 --> 00:22:25,760 Hvad er det? 238 00:22:27,012 --> 00:22:30,307 Har præsidenten nogen idé hvor svært bliver det her? 239 00:22:31,433 --> 00:22:32,893 Hvad skal jeg gøre? 240 00:22:35,354 --> 00:22:36,354 Højre. 241 00:22:40,192 --> 00:22:42,235 Som salmen siger 242 00:22:43,445 --> 00:22:44,821 "gør, hvad der er rigtigt." 243 00:22:53,497 --> 00:22:55,040 Åh, nødder. 244 00:26:48,732 --> 00:26:51,067 Kære Gud, hvad gør jeg? 245 00:27:09,669 --> 00:27:10,754 Det her er baloney. 246 00:27:15,925 --> 00:27:19,763 Jeg ved ikke, hvor de er. En flok dimwits i hvert fald. 247 00:29:28,850 --> 00:29:29,893 Ældre. 248 00:29:34,856 --> 00:29:37,233 - Der er ingen mulighed for at slippe af med dig, hva'? - Ingen chance. 249 00:29:37,400 --> 00:29:39,861 - Vi er strandet. Ingen billetter. - Ingen penge. 250 00:29:39,986 --> 00:29:42,113 Jeg har mærker for at få dig på et tog til Holland. 251 00:29:42,238 --> 00:29:43,698 Men først har jeg brug for din hjælp. 252 00:30:18,608 --> 00:30:21,027 - Ældste Seibold. - Ældste. 253 00:30:21,152 --> 00:30:23,905 Jeg har aldrig været så glad at se nogen i mit liv. 254 00:30:24,614 --> 00:30:27,408 - Hej, ældste. - Hej. 255 00:30:30,078 --> 00:30:33,915 Åh, det er præsident Biehl, formand for afdelingen i Essen. 256 00:30:34,040 --> 00:30:35,041 Formand. 257 00:30:35,708 --> 00:30:39,212 Jeg er blevet indkaldt, og jeg er på vej til at melde mig. 258 00:30:43,091 --> 00:30:45,385 Jeg skal have mit tog nu. 259 00:30:47,971 --> 00:30:51,307 Må Gud velsigne og beskytte jer, ældste. 260 00:30:52,934 --> 00:30:54,394 Og dig, præsident Biehl. 261 00:31:04,654 --> 00:31:06,948 Der går en fin mand. 262 00:32:12,639 --> 00:32:15,600 Får du noget hævelse billeder af en hel masse ingenting? 263 00:32:16,768 --> 00:32:17,769 Hej. 264 00:32:20,021 --> 00:32:21,356 Hvilken by er det her? 265 00:32:22,315 --> 00:32:23,524 Düsseldorf. 266 00:32:32,700 --> 00:32:34,285 Står vi ikke af? 267 00:32:37,705 --> 00:32:39,415 Der kan være missionærer her. 268 00:32:42,418 --> 00:32:44,337 Nej, der er ingen her. 269 00:32:47,090 --> 00:32:48,800 Vil du ikke tjekke for at være sikker? 270 00:32:50,760 --> 00:32:51,761 Øh-øh. 271 00:32:52,387 --> 00:32:53,721 Der er ingen her. 272 00:33:16,119 --> 00:33:17,620 Hvilken by er den næste? 273 00:33:19,455 --> 00:33:20,498 Emmerich. 274 00:33:20,915 --> 00:33:23,710 Herefter går vi ind i Holland. 275 00:33:26,254 --> 00:33:28,798 Bed dem venligst skynde sig. Ja. 276 00:33:33,136 --> 00:33:34,776 Har du talt med nogen af ​​vores ældre endnu? 277 00:33:34,887 --> 00:33:36,764 Langdistancelinjer er alle fastklemt. 278 00:33:36,889 --> 00:33:38,808 Forhåbentlig kom ledningerne igennem. 279 00:34:02,957 --> 00:34:04,500 Hollænderne har lukket grænserne. 280 00:34:09,964 --> 00:34:12,133 Jeg sendte vores ældste den forkerte vej. 281 00:34:17,305 --> 00:34:18,598 Boneheads. 282 00:34:20,808 --> 00:34:22,977 - Det er alt, hvad jeg kunne finde. - Åh, svulme. 283 00:34:24,353 --> 00:34:25,144 esser. 284 00:34:25,168 --> 00:34:27,565 Det meste af maden har taget for soldaterne. 285 00:34:28,858 --> 00:34:30,610 Det her smager ikke af brød. 286 00:34:31,194 --> 00:34:32,528 Det smager mere af 287 00:34:33,071 --> 00:34:35,323 - savsmuld. - Åh. 288 00:34:38,618 --> 00:34:39,827 Se på det. 289 00:34:41,829 --> 00:34:44,874 Hvis du ikke har nok mel, du skal fylde den med noget. 290 00:34:46,834 --> 00:34:48,586 Vil du spise det? 291 00:34:50,588 --> 00:34:51,881 Mm. 292 00:35:07,897 --> 00:35:09,732 - Hvad laver du? - Jeg får beviser 293 00:35:09,899 --> 00:35:11,567 hvordan de behandler folk her. 294 00:35:12,276 --> 00:35:16,072 Du ved, det kunne kvalificere sig som bevis for nazisterne på, at du er en spion. 295 00:35:21,077 --> 00:35:22,161 Genialt. 296 00:35:49,856 --> 00:35:54,360 Hør efter. Det vil de kun lad os komme ind i Holland, hvis vi har penge. 297 00:35:54,986 --> 00:35:57,280 Men det skal vi hver især være med vores egne kontanter. 298 00:36:03,995 --> 00:36:06,706 - Hvad laver du? - Læg det væk. 299 00:36:09,333 --> 00:36:10,668 Hvad laver du? 300 00:36:13,296 --> 00:36:16,799 Vend dine lommer udad og vis mig alle dine penge. 301 00:36:26,475 --> 00:36:28,102 Hvor rejser du? 302 00:36:28,561 --> 00:36:29,561 Holland. 303 00:36:30,021 --> 00:36:32,148 Du smugler disse penge ud af Tyskland? 304 00:36:33,191 --> 00:36:34,233 Giv mig det. 305 00:36:55,838 --> 00:36:57,340 Over min døde krop. 306 00:36:59,258 --> 00:37:00,426 Det er muligt. 307 00:37:01,093 --> 00:37:03,471 - Kom med mig. - Hvor hen? 308 00:37:03,596 --> 00:37:04,931 Til politistationen. 309 00:37:06,015 --> 00:37:07,808 Jeg tager ingen steder med dig. 310 00:37:10,019 --> 00:37:11,437 Du har ingen autoritet her. 311 00:37:12,104 --> 00:37:13,564 Jeg vil tale med militærpolitiet, 312 00:37:13,689 --> 00:37:15,233 men jeg vil ikke forlade denne station. 313 00:37:18,986 --> 00:37:21,280 Du kommer med mig nu. 314 00:37:21,739 --> 00:37:23,741 Jeg er amerikansk statsborger. 315 00:37:24,158 --> 00:37:27,161 Jeg forlanger at tale med militærpolitiet. 316 00:37:27,828 --> 00:37:29,205 Rør mig ikke. 317 00:37:29,580 --> 00:37:32,792 Hvis du rører mig, der bliver kamp. 318 00:37:42,260 --> 00:37:45,346 Jeg forlanger at tale med militærpolitiet. 319 00:37:45,888 --> 00:37:48,182 - Kan han forlange det? - Det gjorde han bare. 320 00:37:52,186 --> 00:37:53,187 Følg mig. 321 00:38:01,487 --> 00:38:02,780 Jeg må hellere tage med ham. 322 00:38:08,411 --> 00:38:09,745 Så du det? 323 00:38:12,915 --> 00:38:14,583 Jeg forstår, at det er bedst for os at gå, 324 00:38:14,709 --> 00:38:16,627 men jeg forstår ikke hvorfor alt det travlt. 325 00:38:16,752 --> 00:38:18,754 Jeg kan komme i tanke om to grunde, skat. 326 00:38:18,921 --> 00:38:22,591 For det første siger præsident Grant, at vi har brug for at evakuere missionen med det samme. 327 00:38:23,259 --> 00:38:26,012 Og for det andet to missionærer blev efterladt i Tyskland 328 00:38:26,137 --> 00:38:28,597 - da den store krig brød ud. - Hvad skete der med dem? 329 00:38:28,764 --> 00:38:32,184 Skat, tror du de der nazister vil udlændinge løbe løs? 330 00:38:32,601 --> 00:38:35,104 For helvede, de låser os inde. Vi bliver indespærret. 331 00:38:35,229 --> 00:38:37,648 Drop det! Lad os få de store fyre til at få fat i... 332 00:38:37,773 --> 00:38:39,233 Hurtigere, alle sammen. 333 00:38:59,754 --> 00:39:03,174 Og hvad er din forklaring på dette? 334 00:39:04,133 --> 00:39:06,677 Vi er en gruppe af mormoner missionærer fra Amerika. 335 00:39:07,094 --> 00:39:09,847 Vi bliver evakueret fra Tyskland med penge nok 336 00:39:09,972 --> 00:39:11,766 at købe billetter til London. 337 00:39:12,266 --> 00:39:14,977 Hvis vi ikke har pengene, hollænderne vil ikke lukke os ind. 338 00:39:43,672 --> 00:39:44,882 Hmm? 339 00:39:45,841 --> 00:39:47,009 Mm. 340 00:40:03,567 --> 00:40:04,819 Jeg kender nogle mormoner. 341 00:40:08,531 --> 00:40:09,532 De er gode mennesker. 342 00:40:11,117 --> 00:40:13,035 Jeg forstår hvorfor du skal forlade Tyskland. 343 00:40:20,543 --> 00:40:21,836 Hold dette med dig. 344 00:40:35,141 --> 00:40:37,202 - Nå, hvad skete der? - Intet. 345 00:40:37,226 --> 00:40:38,602 Kom nu. Hvad skete der? 346 00:40:39,145 --> 00:40:41,998 Vi kom ind i en stor kamp, og jeg slog fyldet ud af ham. 347 00:40:42,022 --> 00:40:44,692 Virkelig? Ægte? Er det hvad skete der, ældste McOmber? 348 00:40:44,817 --> 00:40:47,736 Nej. Jeg er lige begyndt græd, og de lod os gå. 349 00:40:47,862 --> 00:40:49,405 Se, nu hvor jeg tror. 350 00:40:59,290 --> 00:41:00,875 Præsident Wood. 351 00:41:02,251 --> 00:41:04,670 - Præsident Wood. - Heiteles. 352 00:41:05,296 --> 00:41:08,215 - Heiteles. Hej. - Hvad laver du her? 353 00:41:08,340 --> 00:41:10,420 Vi kunne ikke lade du går uden vores farvel. 354 00:41:10,509 --> 00:41:13,512 Vi kan ikke forestille os at være uden dig eller dit lederskab. 355 00:41:13,637 --> 00:41:15,222 Vi håber at vende tilbage snart. 356 00:41:23,856 --> 00:41:26,942 Tak for at forblive trofast og sand. 357 00:41:27,443 --> 00:41:29,904 Det vil du for altid vær vores kære venner. 358 00:41:30,029 --> 00:41:32,156 Ville det være i orden, hvis jeg skriver til dig? 359 00:41:44,627 --> 00:41:45,836 Vær sand. 360 00:41:47,546 --> 00:41:50,132 Ja. Vær sand. 361 00:42:09,443 --> 00:42:11,320 Du er på vej til London. 362 00:42:13,197 --> 00:42:15,032 Må jeg se din London-billet? 363 00:42:19,203 --> 00:42:21,622 Meget godt. Velkommen til Holland. 364 00:42:22,581 --> 00:42:23,581 Tak. 365 00:42:25,876 --> 00:42:27,086 Åh, undskyld mig. 366 00:42:27,503 --> 00:42:29,672 Har du set nogen amerikanere komme igennem her? 367 00:42:30,506 --> 00:42:31,632 Nogle missionærer? 368 00:42:33,509 --> 00:42:34,509 Jeg ville ikke vide det. 369 00:43:01,954 --> 00:43:03,205 Hjælp mig venligst. 370 00:43:04,498 --> 00:43:07,543 Jeg har ingen penge. Jeg har ikke noget at spise. Jeg er fortabt. 371 00:43:21,223 --> 00:43:22,349 Undskyld mig. 372 00:43:24,351 --> 00:43:25,978 Taler du engelsk? 373 00:43:27,980 --> 00:43:29,565 Taler du noget engelsk? 374 00:43:30,649 --> 00:43:32,109 Er du missionær? 375 00:43:34,361 --> 00:43:36,238 En mormonmissionær? 376 00:43:36,405 --> 00:43:38,407 Ja. 377 00:43:39,199 --> 00:43:41,035 Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre. 378 00:43:41,869 --> 00:43:43,621 Jeg blev sendt for at lede efter ældste. 379 00:43:43,746 --> 00:43:46,915 Vi vidste ikke, at der var nogen søstre, der kommer ud af Tyskland. 380 00:43:47,041 --> 00:43:48,208 Kun mig. 381 00:43:48,626 --> 00:43:49,626 Du klarede det lige. 382 00:43:50,002 --> 00:43:52,588 De er ved at lukke grænsen. 383 00:43:54,673 --> 00:43:56,675 Tak, tak, tak. 384 00:43:59,928 --> 00:44:03,307 Det tror jeg måske er imod missionsregler. 385 00:44:46,308 --> 00:44:47,685 Det er på tide. 386 00:44:55,025 --> 00:44:58,278 Udover det hørte jeg Hitler lærte om vores fasteprogram. 387 00:44:58,404 --> 00:44:59,844 Så han starter sin egen fastesøndag 388 00:44:59,947 --> 00:45:01,633 hvor tyskerne formodes at give, hvad de sparer 389 00:45:01,657 --> 00:45:03,367 fra at springe et måltid over til regeringen. 390 00:45:03,992 --> 00:45:06,495 Ja, hundrede år efter at Joseph Smith startede det. 391 00:45:09,790 --> 00:45:12,334 Hvad? Det er ikke ballone. 392 00:45:13,001 --> 00:45:14,753 Jeg har læst det et sted. 393 00:45:21,510 --> 00:45:23,053 Har du det okay? 394 00:45:25,806 --> 00:45:27,057 Hvad mener du? 395 00:45:27,182 --> 00:45:30,686 Jeg, jeg bare synes det er ret svulstigt 396 00:45:30,853 --> 00:45:33,397 at du har et tegn til at gå ud og finde os. 397 00:45:35,357 --> 00:45:37,067 Hvorfor er det ret svulstigt? 398 00:45:37,192 --> 00:45:40,112 Det viser sådan en tillid. 399 00:45:41,655 --> 00:45:42,656 Sådan en ære. 400 00:45:45,159 --> 00:45:46,326 Synes du ikke? 401 00:45:49,997 --> 00:45:52,666 Jeg tror, jeg vil gøre hvad som helst hvis det får mig hjem. 402 00:46:04,636 --> 00:46:05,679 Hvad sagde han? 403 00:46:06,847 --> 00:46:07,973 Han sagde, at vi er i problemer. 404 00:46:12,811 --> 00:46:14,581 Han sagde Holland har lukket sin grænse 405 00:46:14,605 --> 00:46:16,690 og vi, vi skal af toget. 406 00:46:17,775 --> 00:46:19,401 Så hvad gør vi nu? 407 00:46:22,070 --> 00:46:23,238 lavede vi mad? 408 00:46:26,742 --> 00:46:27,826 Er vi kogte? 409 00:46:40,005 --> 00:46:41,215 Mor. 410 00:46:42,090 --> 00:46:43,509 Jeg er sulten. 411 00:46:47,429 --> 00:46:49,473 Jeg synes du skal vente lidt længere. 412 00:46:49,598 --> 00:46:51,517 Der er kun en lille smule tilbage. 413 00:47:07,157 --> 00:47:08,700 Dette er det sidste. 414 00:47:15,290 --> 00:47:16,375 Hmm. 415 00:47:37,437 --> 00:47:38,981 Hvor skal du hen? 416 00:47:44,987 --> 00:47:46,446 Hvor er du fra? 417 00:47:48,282 --> 00:47:49,491 Berlin. 418 00:47:54,663 --> 00:47:57,666 Vi har været i tog for hele dagen. 419 00:47:59,501 --> 00:48:01,420 Det er vores femte dag. 420 00:48:02,337 --> 00:48:03,755 tror jeg. 421 00:48:03,881 --> 00:48:05,632 Ingen vil have os. 422 00:48:11,471 --> 00:48:12,931 Hvad er det for noget? 423 00:48:15,517 --> 00:48:18,687 Det lader andre mennesker vide at være ond mod os. 424 00:48:39,207 --> 00:48:40,292 Ingen plads til sidst. 425 00:48:40,834 --> 00:48:43,378 Alle tog kommanderede til troppetransport. 426 00:48:44,087 --> 00:48:45,505 Så hvad skal vi gøre? 427 00:48:47,132 --> 00:48:48,300 Vent her. 428 00:48:52,054 --> 00:48:53,054 Vi er kogte. 429 00:49:16,912 --> 00:49:18,556 Dette træne... Stå op, rejs dig, rejs dig. 430 00:49:18,580 --> 00:49:20,040 Dette tog skal til Danmark. 431 00:49:38,976 --> 00:49:39,976 Gå. 432 00:49:48,276 --> 00:49:49,486 Lad os gå. 433 00:49:50,779 --> 00:49:52,030 De vil ikke vente. 434 00:49:52,155 --> 00:49:54,116 Skynde sig. Kom nu, bare smid mig. 435 00:49:54,491 --> 00:49:56,994 Ældste, hurtigere nu. Fortsæt. 436 00:49:57,119 --> 00:49:58,745 Kom nu, vær hurtigere, kom nu. 437 00:49:59,413 --> 00:50:00,789 Please, please, hurtigere. 438 00:50:00,914 --> 00:50:02,457 Ah, jeg har dig. 439 00:50:02,874 --> 00:50:03,874 Kom nu. 440 00:50:06,837 --> 00:50:08,672 Hellige ryger. 441 00:50:08,797 --> 00:50:11,425 - Det var svulstigt. - Jeg har lyst... 442 00:50:11,550 --> 00:50:13,301 Jeg tror, jeg lige er blevet en mand. 443 00:50:13,427 --> 00:50:15,470 Ha. Det kræver lidt mere end det. 444 00:50:16,513 --> 00:50:20,017 Nu hvor vi flytter, dirigenten vil ikke stoppe toget bare for at få os af. 445 00:50:48,795 --> 00:50:50,630 - Præsident. Se på det her. - Ja. 446 00:50:51,506 --> 00:50:54,968 Her er vi inde Rostock, prøver at komme til Danmark. 447 00:50:55,510 --> 00:50:57,846 Men vi er kun ni miles fra Warnemünde. 448 00:50:58,972 --> 00:51:00,932 - Hvad er der i Warnemünde? - En færge. 449 00:51:01,683 --> 00:51:03,268 En færge, der går til Danmark. 450 00:51:03,810 --> 00:51:06,229 - Hvordan kommer vi dertil? - Jeg kan spørge. 451 00:51:19,618 --> 00:51:21,119 Hvor skal du hen? 452 00:51:21,661 --> 00:51:23,246 Tilbage til Berlin. 453 00:51:28,710 --> 00:51:30,754 Med alt militæret på vej til Polen, 454 00:51:30,879 --> 00:51:32,714 de kører ingen tog til Warnemünde. 455 00:51:33,381 --> 00:51:36,218 Men denne jernbane går lige til færgelejet. 456 00:51:37,636 --> 00:51:39,596 Så der må være en måde at... 457 00:51:42,390 --> 00:51:44,101 Måske er der en slags taxa. 458 00:51:44,893 --> 00:51:49,231 Nej, nej. De gik ikke enhver benzin til taxaer. 459 00:52:01,827 --> 00:52:04,621 Præsident, her er en idé. 460 00:52:07,541 --> 00:52:08,708 Og handling. 461 00:52:12,420 --> 00:52:14,256 Hej, kan det, Frank Capra. 462 00:52:14,422 --> 00:52:17,384 Toget, der lige kørte ind i gården fire er på vej mod Danmark. 463 00:52:22,097 --> 00:52:24,474 Det kamera vil få dig i problemer. 464 00:52:35,569 --> 00:52:36,903 Efterlad dine kufferter. 465 00:52:37,028 --> 00:52:38,868 Efterlad dine kufferter. Gå på og åbn et vindue. 466 00:52:38,947 --> 00:52:40,490 Jeg smider din bagage til dig. 467 00:53:12,022 --> 00:53:13,481 Hellige ryger. 468 00:53:27,662 --> 00:53:29,247 Smid dem ind. Kom nu. 469 00:53:29,915 --> 00:53:31,166 Nemt, ældre. 470 00:53:36,588 --> 00:53:38,840 Kom nu. Toget kører. Kom nu. 471 00:53:39,007 --> 00:53:40,634 - Skynd dig. - Kom nu. Sæt dig på toget. 472 00:53:40,759 --> 00:53:42,677 Skynd dig videre. Saml den op. 473 00:53:54,773 --> 00:53:56,608 Vil du hvad? 474 00:53:57,901 --> 00:54:00,070 Douglas, jeg tror, ​​du har mistet forstanden. 475 00:54:00,528 --> 00:54:01,529 Måske det. 476 00:54:02,739 --> 00:54:05,992 Men jeg er klog nok til at vide det Herren hjælper dem, der hjælper sig selv. 477 00:54:06,576 --> 00:54:09,621 - Vi må køre, hvor de kører den! - Shh, shh, shh. 478 00:54:10,872 --> 00:54:13,833 Stille, stille. Meget stille. 479 00:54:16,544 --> 00:54:19,047 - Åh, svulme. - Flyt derover. 480 00:54:31,268 --> 00:54:32,142 Bliv i hjørnet. 481 00:54:32,166 --> 00:54:34,813 Har nogen af jer nogen idé om hvad man skal gøre med alt dette? 482 00:54:34,938 --> 00:54:39,734 Måske. Da jeg var fem, fik jeg min fars traktoren gik og smadrede den ind i laden. 483 00:54:41,736 --> 00:54:45,407 Vent, vi tager det hele toget af folk med os? 484 00:54:46,199 --> 00:54:50,036 Åh. Nej. Nej, sir. Ingen freeloadere. 485 00:54:53,957 --> 00:54:56,001 - Herre tilgiv os. - Amen. 486 00:55:05,844 --> 00:55:08,164 - Hvordan synes du, det virker? - Ja, det må være enkelt. 487 00:55:08,263 --> 00:55:10,023 De hægter og hægter af hundredvis af disse om dagen. 488 00:55:10,098 --> 00:55:13,184 Kan næsten ikke se, hvad vi er kigger på. Gid vi havde en... 489 00:55:14,561 --> 00:55:16,104 Hvad siger spejderne? 490 00:55:16,479 --> 00:55:18,189 Vær, vær noget. 491 00:55:18,315 --> 00:55:19,816 Åh, ja. Vær... 492 00:55:19,941 --> 00:55:21,526 Genialt? 493 00:55:38,335 --> 00:55:39,961 - Har du det? - Kan du få det til at gå? 494 00:55:40,128 --> 00:55:42,088 Tæt. jeg bare kan ikke helt finde ud af 495 00:55:42,213 --> 00:55:43,923 hvordan de skifter det i gear. 496 00:55:44,049 --> 00:55:46,134 Jeg tror, ​​at dette vil starte det. 497 00:55:46,301 --> 00:55:49,137 Jeg kan ikke finde ud af det hvordan man får det ud af neutral 498 00:55:49,262 --> 00:55:51,848 - og i gear med, øh... - Her er det. 499 00:55:54,309 --> 00:55:56,394 Wow. Hun er hurtig. 500 00:55:57,771 --> 00:55:59,731 Okay. Er alle klar? 501 00:56:00,148 --> 00:56:03,526 Præsident Wood, gør vi det rigtige? 502 00:56:04,069 --> 00:56:07,072 Missionspræsidenter stjæler ikke tog. 503 00:56:07,655 --> 00:56:10,283 Nå, det gør denne. 504 00:56:11,493 --> 00:56:14,037 Okay, lad os chuchu ud herfra. 505 00:56:38,686 --> 00:56:40,438 Vente. Vente. 506 00:56:40,563 --> 00:56:42,399 Hvordan ved vi det går dette spor til Warnemünde? 507 00:56:42,524 --> 00:56:44,859 Ja, det kunne være sporet der går til Berlin. 508 00:56:55,203 --> 00:56:57,288 Vent, stop. Stop, stop, stop, stop. 509 00:57:04,087 --> 00:57:06,423 Lige her. Lige her. Dette vil gøre det. 510 00:57:13,096 --> 00:57:14,889 Godt, godt. Lad os gå, lad os gå. 511 00:57:58,433 --> 00:58:00,685 Anna, hvad laver du, skat? 512 00:58:01,144 --> 00:58:03,229 Sørg for, at ingen følger os. 513 00:58:10,820 --> 00:58:13,239 - Far? - Ja. 514 00:58:14,073 --> 00:58:16,242 Tror du, vi kan blive arresteret? 515 00:58:18,369 --> 00:58:20,163 Øh... nej. 516 00:58:20,288 --> 00:58:21,873 Nej, skat. 517 00:58:22,707 --> 00:58:26,294 Nå, hvad sker der med folk hvem stjæler tog? 518 00:58:27,962 --> 00:58:29,422 Jeg tror, ​​de ville skyde os. 519 00:58:37,889 --> 00:58:39,516 Herren vil beskytte os, skat. 520 00:58:41,601 --> 00:58:43,436 Selvom vi er stjæle? 521 00:58:45,063 --> 00:58:46,064 Hej. 522 00:58:47,065 --> 00:58:50,652 Der vil være politi i Warnemünde der ser på stationen. 523 00:58:51,569 --> 00:58:54,864 Så vi trækker bare op på stationen 524 00:58:54,989 --> 00:59:00,870 og lade som om vi er en flok af tyske togingeniører? 525 00:59:01,996 --> 00:59:03,248 Hvad skal vi gøre? 526 00:59:04,916 --> 00:59:07,710 - Hvad skal vi gøre? - Kæreste, vi ved det ikke. 527 00:59:08,336 --> 00:59:09,879 Vi finder på det her. 528 00:59:26,896 --> 00:59:27,981 Carol 529 00:59:28,982 --> 00:59:30,650 hvorfor beder du ikke en bøn for os? 530 00:59:33,945 --> 00:59:35,029 Nu? 531 00:59:35,488 --> 00:59:37,323 Jeg kan ikke tænke på et bedre tidspunkt. 532 00:59:44,539 --> 00:59:46,040 Vor Fader i himlen, 533 00:59:46,457 --> 00:59:49,127 vi er taknemmelige for, at vi kan ride hvor de kører togene 534 00:59:49,711 --> 00:59:51,879 og taknemmelig for at være kommet så langt. 535 00:59:52,422 --> 00:59:55,800 Vi håber, at du vil velsigne os så vi kan fortsætte. 536 00:59:56,342 --> 00:59:59,053 Og vi er kede af, at vi stjal dette tog. 537 01:00:01,848 --> 01:00:03,141 Amen. 538 01:00:03,266 --> 01:00:04,976 - Amen. - Amen. 539 01:00:06,686 --> 01:00:09,272 Nå, jeg har det bedre nu. 540 01:00:09,772 --> 01:00:10,898 Der kommer et tog. 541 01:00:16,404 --> 01:00:18,239 Kan det her gå hurtigere? 542 01:00:32,170 --> 01:00:34,213 Hej, jeg ser vand. 543 01:00:41,429 --> 01:00:43,014 Ja, der er en båd. 544 01:00:45,224 --> 01:00:46,015 Det er en færge. 545 01:00:46,039 --> 01:00:48,436 Vi skal finde ud af det en måde at signalere dem på. 546 01:00:48,936 --> 01:00:50,188 - Det her? - Mm! 547 01:01:17,006 --> 01:01:18,758 De kommer tættere på. 548 01:01:28,226 --> 01:01:30,895 Hej! Hej! Amerika! 549 01:01:31,020 --> 01:01:35,650 - Amerika! Amerika! - Vi er amerikanere! Amerika! Amerika, hej! 550 01:01:40,321 --> 01:01:42,740 Hej, de kommer tilbage. Stop toget. 551 01:01:48,788 --> 01:01:51,040 Grib og gå. Gå, gå, gå. Vent ikke. Gå. 552 01:01:51,499 --> 01:01:53,628 Se dig ikke tilbage. Fortsæt. Gå, gå, stop ikke. Bare gå. 553 01:01:53,652 --> 01:01:54,353 Amerika. 554 01:01:54,377 --> 01:01:56,587 - Vi er amerikanere. - Gå, gå, gå, gå. 555 01:02:02,343 --> 01:02:05,063 Jeg fortalte dig, at de ville skyde os. Jeg fortalte dig det. 556 01:02:05,138 --> 01:02:07,241 - Amerikanere! Hold hovedet nede. - Hovedet nedad. 557 01:02:07,265 --> 01:02:09,159 - Løb, løb, løb. Gå, gå, gå. - Se på vandet. 558 01:02:09,183 --> 01:02:12,478 Hej. Hej! Herovre. amerikanere! 559 01:02:17,817 --> 01:02:21,237 Så i hvert fald hørte jeg Hitler kan lide vores slægtsforskningsprogram 560 01:02:21,362 --> 01:02:23,531 fordi det gør det nemmere for tyskerne at bevise 561 01:02:23,656 --> 01:02:25,700 at de har rent tysk blod. 562 01:02:25,867 --> 01:02:29,704 Og det har hjulpet rigtig mange af dem blive ude af fængslet eller ikke blive udvist. 563 01:02:29,871 --> 01:02:31,431 Og det viser vel bare det 564 01:02:31,539 --> 01:02:34,542 selv slægtsforskningsprogrammet er kun et værktøj, 565 01:02:34,667 --> 01:02:37,003 et værktøj, der kan enten bruges til gode eller... 566 01:03:00,234 --> 01:03:03,154 Hej, han bød os lige velkommen. 567 01:03:05,114 --> 01:03:06,783 Og også et stort velkommen til dig. 568 01:03:09,285 --> 01:03:11,454 Det var dejligt. 569 01:03:19,712 --> 01:03:21,422 Hvilken fantastisk tilfældighed 570 01:03:21,547 --> 01:03:24,550 for at vi skal have en apostel her overvåger dette. 571 01:03:25,510 --> 01:03:28,596 Jeg tror, himlen er meget interesseret 572 01:03:28,763 --> 01:03:31,265 i resultatet af alt dette. 573 01:03:32,725 --> 01:03:34,369 Tak. 574 01:03:34,393 --> 01:03:36,229 Fortsæt, Mr. Wood. 575 01:03:36,354 --> 01:03:38,231 - Endelig. - Velkommen. 576 01:03:38,356 --> 01:03:39,482 Hej, ældste Smith. 577 01:03:39,982 --> 01:03:41,984 - Hej, præsident Garff. - Velkommen. 578 01:03:42,443 --> 01:03:43,778 Hvilken oplevelse. 579 01:03:43,945 --> 01:03:45,988 Hvilke problemer havde du med at komme ud? 580 01:03:46,614 --> 01:03:50,409 Ingen, virkelig. Uh, fem taxaer, 17 tog og en båd. 581 01:03:50,868 --> 01:03:53,788 Nem som en pie. Øh, hvad er din rapport? 582 01:03:54,997 --> 01:03:56,999 Nå, der er stadig 583 01:03:57,124 --> 01:04:01,170 29 missionærer uden regnskab. 584 01:04:04,382 --> 01:04:07,218 Jeg er så bekymret, at jeg ikke kan holde det ud. 585 01:04:08,636 --> 01:04:10,555 De er knapt voksne. 586 01:04:13,057 --> 01:04:14,642 Hvordan kunne dette ske? 587 01:04:16,394 --> 01:04:17,645 Søster Wood, 588 01:04:18,271 --> 01:04:19,814 det hele ordner sig. 589 01:04:21,732 --> 01:04:27,780 Krigen vil ikke begynde før de missionærer er kommet til dansk jord. 590 01:04:28,906 --> 01:04:32,201 Siger du vil de udholde hele krigen? 591 01:04:32,743 --> 01:04:35,329 De venter, til vi kommer alle vores missionærer ude 592 01:04:35,454 --> 01:04:37,832 før de begynder at slås? 593 01:04:38,291 --> 01:04:41,961 Jeg siger, at krigen ikke begynder 594 01:04:42,086 --> 01:04:45,840 indtil alle vores ældste er ude af Tyskland. 595 01:04:52,346 --> 01:04:55,386 Ja, jeg hørte at Hitler fik mormoner ældste til at undervise sine hold i basketball 596 01:04:55,516 --> 01:04:58,561 for at hjælpe dem ved OL i '36. Og så nogle af de ældste 597 01:04:58,686 --> 01:05:00,938 fortsatte med at blive dommere i de faktiske spil. 598 01:05:03,524 --> 01:05:05,318 Hvad, synes du, det er slemt? 599 01:05:07,612 --> 01:05:09,655 Er jeg den eneste her med en halv hjerne? 600 01:05:10,865 --> 01:05:13,242 Det er du måske, ældste. 601 01:05:13,367 --> 01:05:14,869 Hej, vær opmærksom. 602 01:05:15,036 --> 01:05:17,246 Vi klarer det denne kontrolpost, vi er hjemme. 603 01:05:17,705 --> 01:05:20,249 Ingen sjov forretning. Vær respektfuld. 604 01:05:20,917 --> 01:05:24,003 De nazister kunne lande os alle i fængsel, hvis vi fejler det her. 605 01:05:25,546 --> 01:05:26,714 Er du med mig? 606 01:05:29,091 --> 01:05:31,677 Ældste Seibold, synes du, vi burde 607 01:05:31,802 --> 01:05:33,638 bede en bøn, før vi gør dette? 608 01:05:49,236 --> 01:05:50,905 Ældste Anderson, gå videre. 609 01:05:52,406 --> 01:05:53,491 Mig? 610 01:06:01,374 --> 01:06:02,917 Fadervor, som er i himlen 611 01:06:03,918 --> 01:06:06,337 vi takker dig for at bringe os så langt. 612 01:06:06,879 --> 01:06:08,506 Nu har vi især brug for din hjælp. 613 01:06:11,926 --> 01:06:13,552 Det er skræmmende, men 614 01:06:14,178 --> 01:06:18,015 n... ikke så skræmmende som for dem som ikke er nået så langt. 615 01:06:27,858 --> 01:06:30,903 Vi beder for alle de gode mennesker, der 616 01:06:31,654 --> 01:06:33,447 har ikke gjort noget forkert 617 01:06:35,574 --> 01:06:36,951 der er uskyldige. 618 01:06:40,788 --> 01:06:42,248 For de medlemmer, der 619 01:06:43,040 --> 01:06:46,335 har forsøgt at gøre deres bedste og at følge dig. 620 01:07:09,942 --> 01:07:12,153 Og især for det jødiske folk, 621 01:07:12,862 --> 01:07:15,406 der har sådan en hård tid lige nu. 622 01:07:20,077 --> 01:07:21,787 Velsign venligst de uskyldige børn 623 01:07:21,912 --> 01:07:24,457 og dem, der ikke kan forsvare sig imod alt dette. 624 01:07:33,215 --> 01:07:34,800 I Jesu navn, amen. 625 01:07:35,593 --> 01:07:37,386 Amen. 626 01:07:44,560 --> 01:07:46,645 Der skal være modstand i alle ting. 627 01:08:03,329 --> 01:08:05,581 - Hvad laver du? - Intet. 628 01:08:07,708 --> 01:08:08,959 Lav ikke ballade. 629 01:08:09,418 --> 01:08:10,795 Ja, far. 630 01:08:56,590 --> 01:08:57,842 Hvor mange? 631 01:08:59,260 --> 01:09:00,594 Hvor mange hvad? 632 01:09:01,345 --> 01:09:02,680 Klik, klik. 633 01:09:07,143 --> 01:09:08,144 Ah. 634 01:10:49,536 --> 01:10:51,205 Velkommen til Danmark, ældste. 635 01:10:51,789 --> 01:10:53,582 Du hopper med det næste tog til København. 636 01:10:54,208 --> 01:10:57,711 Jeg sender præsident Wood, lad ham vide, at du er her. 637 01:10:58,504 --> 01:11:00,589 Ældste, jeg har lige hørt Gestapo, 638 01:11:00,714 --> 01:11:02,424 de lukker også denne grænse. 639 01:11:02,549 --> 01:11:03,884 Vi klarede det lige. 640 01:11:05,219 --> 01:11:09,390 Du kan ikke tage tilbage til Tyskland. Du kommer sandsynligvis ikke ud igen. 641 01:11:23,737 --> 01:11:24,863 Ældre. 642 01:11:27,199 --> 01:11:28,199 Hjem. 643 01:11:35,040 --> 01:11:36,917 Der er stadig ældre derude. 644 01:11:38,419 --> 01:11:39,420 Jeg føler det. 645 01:11:42,756 --> 01:11:43,841 Jeg tager med dig. 646 01:11:45,050 --> 01:11:48,846 Præsident Wood sendte mig til at gøre dette alene, så det bliver det. 647 01:12:06,405 --> 01:12:07,406 Ældste 648 01:12:09,867 --> 01:12:11,035 gøre hvad der er rigtigt. 649 01:12:12,453 --> 01:12:14,663 Vi gemmer noget savsmuldsbrød for når du kommer tilbage. 650 01:12:14,788 --> 01:12:16,290 Vi ses, ældste. 651 01:12:16,457 --> 01:12:18,375 Vi ses snart, ældste Seibold. 652 01:12:23,464 --> 01:12:24,506 Mor! 653 01:12:57,081 --> 01:12:59,625 Det her kom lige til dig, præsident. 654 01:12:59,750 --> 01:13:02,169 Læs det for mig, ældste. 655 01:13:03,670 --> 01:13:05,756 "Fundet seks tabte får. 656 01:13:05,881 --> 01:13:08,467 Flere Garcias at finde. Rowan." 657 01:13:09,593 --> 01:13:10,844 Lad mig se det. 658 01:13:12,054 --> 01:13:14,014 Hvad er det for en besked? 659 01:13:16,892 --> 01:13:18,352 Det er et budskab om håb. 660 01:14:29,923 --> 01:14:32,634 Her er aftalen. Træn videre spor fire er ved at forlade. 661 01:14:32,759 --> 01:14:35,888 Sæt dig på toget, og åbn derefter kuvert. Det vil fortælle dig, hvad du skal gøre. 662 01:14:39,224 --> 01:14:40,224 Gå. 663 01:16:32,045 --> 01:16:33,213 engelsk? 664 01:16:33,964 --> 01:16:35,549 Amerikansk. 665 01:16:39,344 --> 01:16:41,388 Jeg har set dette før. 666 01:16:42,306 --> 01:16:45,559 Det er, hvad der sker før en krig. 667 01:16:47,269 --> 01:16:49,313 Jeg gennemlevede det sidste. 668 01:16:53,108 --> 01:16:54,484 Jeg er sikker på du vil klare dig. 669 01:16:57,779 --> 01:17:01,283 Jeg har en lægeven hvem har sikret sig 670 01:17:01,408 --> 01:17:03,952 at jeg ikke skal leve gennem denne. 671 01:17:06,788 --> 01:17:09,082 Jeg har en sort pille. 672 01:17:15,797 --> 01:17:17,299 Det kan ikke være så slemt. 673 01:19:10,954 --> 01:19:12,247 Ældste Seibold. 674 01:19:12,831 --> 01:19:13,549 Wow. 675 01:19:13,573 --> 01:19:15,751 Vi mangler penge og vidste ikke hvad de skulle gøre. 676 01:19:16,209 --> 01:19:18,754 Ældste, I er på en pub. 677 01:19:19,588 --> 01:19:21,631 Jeg er bange for, at du bliver sendt hjem til det her. 678 01:19:29,848 --> 01:19:32,142 Sig, hvordan vidste du, at vi var herinde? 679 01:19:34,227 --> 01:19:35,771 Nogle ting ved du bare. 680 01:19:40,484 --> 01:19:42,110 Er det dem alle sammen? 681 01:19:43,528 --> 01:19:44,780 Ja, det synes vi. 682 01:19:45,947 --> 01:19:47,407 Det ved vi hellere. 683 01:19:48,909 --> 01:19:49,909 Må jeg? 684 01:19:52,954 --> 01:19:56,458 Vent, ældste Seibold, han er ikke ankommet. 685 01:19:59,044 --> 01:20:01,421 Han bliver ved med at søge indtil han er fanget selv. 686 01:21:09,114 --> 01:21:10,323 København. 687 01:21:55,660 --> 01:21:58,663 Han er nok på vej til... 688 01:21:58,788 --> 01:22:00,540 Jeg ved ikke præcist hvad... 689 01:22:00,707 --> 01:22:04,294 Åh. Øh, lad os... 690 01:22:04,419 --> 01:22:06,796 Hvad i alverden sker der derude? 691 01:22:11,426 --> 01:22:13,386 Jeg kan ikke tro, du gjorde det. 692 01:22:13,511 --> 01:22:16,389 - Lad mig ringe tilbage. - Undskyld mig. 693 01:22:33,031 --> 01:22:34,407 Hvordan kom du ud? 694 01:22:41,414 --> 01:22:42,749 Hold dette med dig. 695 01:22:53,385 --> 01:22:55,345 Velkommen til Danmark, din beskidte mormon. 696 01:22:56,680 --> 01:22:58,348 Der er ingen mulighed for at komme af med dig. 697 01:23:17,909 --> 01:23:20,453 - Du gjorde det okay. - Tak, ældste. 698 01:23:22,330 --> 01:23:25,041 Godt gået, ældste. Godt gået. 699 01:23:25,166 --> 01:23:26,334 Tak. 700 01:23:27,877 --> 01:23:30,463 - Godt arbejde, spud. - Tak, tomat. 701 01:23:30,630 --> 01:23:33,466 Du har hver enkelt af dem. Jeg vidste, du ville, Rowan. 702 01:23:34,134 --> 01:23:37,512 - Tak. - Og nu kan vi alle tage hjem. 703 01:23:39,514 --> 01:23:40,390 Skal vi det? 704 01:24:15,717 --> 01:24:22,307 ♪ Det er det måske ikke på bjergets højde ♪ 705 01:24:22,432 --> 01:24:28,688 ♪ Eller over det stormfulde hav ♪ 706 01:24:29,230 --> 01:24:32,317 ♪ Det er det måske ikke ♪ 707 01:24:32,442 --> 01:24:37,363 ♪ Ved slagets front ♪ 708 01:24:37,489 --> 01:24:44,162 ♪ Min Herre vil have brug for mig ♪ 709 01:24:44,287 --> 01:24:50,710 ♪ Men hvis ved et stillestående lille stemme Han kalder... ♪